Prevod od "prošli pored" do Brazilski PT


Kako koristiti "prošli pored" u rečenicama:

Seæam se da smo prošli pored radnika na parkingu, a zatim...
Lembro-me passar pelo manobrista e então...
Na jug pod neviðenim pejsažima Afrike, dok nismo prošli pored rta Sturm i zauzeli odvažan kurs.....istok-severoistok, ka Indijskom okeanu i dalje iza njega.
Para o sul, passando pelo grande continente africano, até rodearmos o Cabo da Boa Esperança e tomarmos um rumo audaz, leste e nordeste, até o oceano Índico e mais além.
Žurili ste da uzmete šaru pa ste verovatno brzo prošli pored zatvorenih vrata, pa ipak ste sigurni da ste èuli glas Lenarda Voula?
Sem dúvida tinha pressa em pegar o molde... assim deve ter passado rapidamente pela porta. Ainda assim assegura que ouviu a voz de Vole?
Zar nije moguæe da kada ste se vratili kuæi i prošli pored vrata, u stvari èuli televizor i glasove i smeh muškarca i žene?
Não é possível que essa noite quando passou ao lado da porta... o que ouviu na verdade foi a televisão... e as vozes e risos de um homem e uma mulher?
Meðutim, kažete da kada ste prošli pored vrata koja su od èiste hrastovine, 10 cm debele, èuli glasove, i možete da se zakunete da ste mogli jasno da èujete glas okrivljenog, Lenarda Voula.
Entretanto, afirma que passou ao lado de uma porta de carvalho de 10 cm... ouviu vozes e está disposta a jurar que pode reconhecer a voz do... acusado, Leonard Vole.
Upravo su prošli pored bokseva, bok uz bok, u borbi za prvo mesto.
Eles acabaram de passar pelos boxes, lado a lado, brigando pela liderança.
Upravo smo prošli pored Trga Vendom, gospodine.
Acabamos de passar pela Praça Vendôme, senhor.
Mora da su prošli pored nas.
Devem ter passado bem do nosso lado.
Malo pre smo prošli pored kolibe.
Passamos por um chalé há pouco.
Nismo li baš prošli pored tog tipa?
Ei, já não passamos por aquele cara?
Neæete poverovati, ali upravo smo prošli pored tvoje kuæe u Klivs Milsu juèe, nadajuæi se da æemo te videti.
Você não vai acreditar, mas nós estávamos dirigindo até sua casa. em Cleave Mills ontem na esperança de poder te ver um pouco.
Ubacili smo ih u auto, prošli pored škole ravno u trgovinu.
Colocamos tudo no carro e fomos para Lord Taylor, em Nova York.
Veæ smo dva puta prošli pored ovog stabla.
Já passamos por esta árvore duas vezes.
Hej, ko ste Vi i kako ste prošli pored obezbeðenja?
Ei! Quem é você e como está sem o passe de segurança?
Kada smo stigli u Njujork na Bostonski voz, u jednom trenutku smo prošli pored Empajr Stejt Bildinga.
Quando chegamos em Nova York, no trem de Boston, passamos pelo edifício Empire State.
Da bismo prošli pored onih vanzemaljaca, trebaæe nam podsvetlosni pogon, i moraæu da ga popravim na vreme.
Para passarmos aqueles alienígenas, precisaremos dos motores subluz, e terei que consertá-lo a tempo.
Stvar se završila pre 2 sata, a ovo je treci put da smo prošli pored kuce sa krstom u dvorištu.
O enterro já acabou há 2h, e é a 3a vez que passamos por aquele colono com uma cruz pegando fogo.
Ne sjeæam se da smo prošli pored ovoga.
Não me lembro de ter passado aqui.
Kako ste prošli pored mojih vojnika napolju?
Como conseguiu passar pelos meus soldados?
Mi smo prošli pored njih na cesti.
Passamos por estes dois ao longo da estrada.
Da ste pametni kao što mislim da jeste, samo biste prošli pored mene, kao da se nikada ranije u životu nismo sreli, i znali biste da ste imali srece.
Se você é tão inteligente como eu acho que é, você deveria passar por mim como se nunca tivéssemos visto um ao outro antes em nossas vidas, e perceberia um sentimento de sorte.
Uzimate moju znaèku i moja kola da bi prošli pored blokada, zar ne?
Está levando meu distintivo e meu carro para passar por qualquer bloqueio, não é?
Znala sam da æe vam se dopasti. Ne kao onim idiotima koji su prošli pored moje tezge.
Sabia que iam entender, ao contrário dos idiotas que me ignoraram no parque.
Rekla je da smo prošli pored njih?
Ela disse que acabamos de passar?
To znaèi da ste prošli pored ostataka Kriptona.
Então passaram pelo campo de detritos de Krypton.
Gdje mi taèno idemo, pošto smo upravo prošli pored bolnice i policije.
Onde está nos levando, porque acabamos de passar pela delegacia e pelo hospital.
To znaci onda da smo mnogo puta prošli pored Jeff Changovog mjesta.
Isso significaria que passamos na frente da casa do Chang várias vezes.
U dolasku smo prošli pored crkve.
Passamos por uma igreja no caminho.
U dolasku smo prošli pored apoteke.
Passamos por uma farmácia no caminho.
Kako ste prošli pored Kraulijeve zaštite od Anðela?
Como passou pela guarda do Crowley?
Upravo smo prošli pored tržnog centra.
Passamos o shopping há menos de um quilômetro.
Došao sam jer sam video da ste juèe prošli pored naše zgrade.
Vim aqui porque vi você passando ontem pelo prédio.
Nismo prošli pored reke kada smo ulazili u šumu.
Não passamos pelo rio na ida. - Eu sei.
Oni momci koje smo prošli pored kafea, jesu li oni sa nama?
Os caras por quem passamos estão com a gente?
Ali upravo smo prošli pored mog auta!
É meu carro, acabamos de passar.
Ali ne davno, vidi sa Nikom, da nisu prošli pored nas.
Tem pouco tempo. Veja com o Nick, certifique-se que não passaram por nós.
Da bi ponovo uzeli eksploziv od Kim Vu-džina, i da bi uspešno prošli pored policije, namerno sam odlagao izjavu.
Meu plano era aceitar os explosivos de Kim Woo-jin e os confiscar, então não informei com antecedência.
Izvini, udarili smo u neke rupe, pa smo izašli na autoput, a onda su me neka deca gaðala olovkama, onda smo prošli pored policajca, a onda sam se pretvarala da sam model.
Passamos por buracos, depois entramos numa rodovia, então uma crianças jogaram canetas em mim, passamos por um policial e fingi ser um manequim.
Kako ste prošli pored Travna sa ovi planovima?
Como conseguiu passar pelo Thrawn com esses planos?
Ali čim bi prošli pored njega, on bi počeo da se penje uza zid na ćudljiv način.
Mas assim que eles passavam, ele deveria subir a parede de uma forma titubeante.
Piter Singer: I drugi ljudi su naprosto prošli pored Veng Ju, a druga kola su prešla još jednom preko njenih nogu pre nego što je ulični čistač podigao uzbunu.
Peter Singer: Houve outras pessoas que passaram por Wang Yue, e uma segunda van passou por cima de suas pernas antes que um gari desse o alarme.
Usput smo prošli pored Zemlje i napravili nekoliko slika
No caminho, passamos pela Terra e tiramos fotos para testar as câmeras.
1.4928970336914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?